Monday, June 24, 2013

坦白的话

说白了,现在已经过晚上十点了,累死了,无精打采... 不过我在中国的时间不长,千里不远地过来中国,需要尽量分享在中国漫长的旅程。这两周我通过了好几次精神崩溃的经历。我现在工作的公司请我与深圳的电子芯片工厂联系,我这十天给的打电话相当可观,不能屈指算来呢!

第一天我给公司打电话的经历特别难以形容... 难以形容地难。用中文给电话?不可思议的!我有的时候甚至用英语给较正式的电话也糊里糊涂,怎能用中文说出来呢?我特别怕给打电话,但没法儿呢; 公司要求我给打电话,不得不把我的电话拿出来,把按钮一个一个摁。

“喂,我是崔文寿,在北京 ABCDEFG 有限公司工作,与美国 HIJ 大学一起进行医疗研究,今天要给您询问本公司现在急需的产品”

我收到各种各样的回答:“Hello, you Chinese?","... 什么?”,“您好,您再给我介绍一下,您是谁?(boils your blood, 100% guaranteed)

也有一件令人出人意料的事件:
这是为了问工厂有没有我公司需要的芯片产品。

“您好,我要询问您有没有货?”
变了:“您好,我要询问您有没诱惑?”

Thankfully, the sentence above didn't turn into some creepy-butt phrase as below:
“您好,我要询问您有美诱惑?”

#BigProblemsWithTypingInChinese

我现在有的最大的忧虑就是我忙得不得了哦... 不过我把每天都安排得满满的,忙着工作、与人交流或体验困境。有太多思考愿意分享出来! 有太多经验与你愿意一起享受!

但是坦白地说,我要睡觉... 拜拜!




Thursday, June 6, 2013

韩国的男女平等

跟我的上司一块儿吃烤肉的时候:

上司:“韩国社会里面男的地位还是比女的高吗?”
我:“可以说韩国还有重男轻女的倾向,但是在韩国女的控制男的。”