Thursday, March 15, 2012

Rain drops keep falling on my head (both simp. and trad.)

前天下雨,
昨天下雨,
今天下雨。

前天郁闷,
昨天郁闷,
今天郁闷。

今天为了出门回家,我触摸书包,找我的雨伞,可是找不到。
再找雨伞,再找不到。

啊。。。 我突然记得!我把雨伞拉在教室里。。。

不得已,我开始跑步跑步。我的眼镜,一出门跑步,就淋湿了,让我一点儿前面也看不到. 可是今天,从数不尽的烦恼,我都想逃亡。于是我跑步跑得更快。如果我觉得很累,我就跑得更快。我只想另需飞翔了。
今天下雨得不得了。我为什么跑步?


...
因为明天,太阳会回来的。
----------------------------------------------------------------




前天下雨,
昨天下雨,
今天下雨。

前天鬱悶,

昨天鬱悶,
今天鬱悶。

今天為了出門回家,我觸摸書包,找我的雨傘,可是找不到。再找雨傘,再找不到。啊。 。 我突然記得!我把雨傘拉在教室裡。 。 


不得已,我開始跑步跑步。我的眼鏡,一出門跑步,就淋濕了,讓我一點兒前面也看不到. 可是今天,從數不盡的煩惱,我都想逃亡。於是我跑步跑得更快。如果我覺得很累,我就跑得更快。我只想另需飛翔了。

今天下雨得不得了。我為什麼跑步?

...
因為明天,太陽會回來的。 

2 comments:

  1. “我触摸书包”听起来有点奇怪呢⋯⋯
    最后一句话好励志lol
    and take care 别感冒-v-

    ReplyDelete
  2. 前天下雨,
    昨天下雨,
    今天下雨。

    前天郁闷,
    昨天郁闷,
    今天郁闷。

    Sounds like a rhythmic poem...:)
    Stay warm!

    ReplyDelete